中文英文

前幾天讀明報，有個專欄作家認為因為中文字體之獨特，令到中文不能普及，變成拼音文字才是上上之策。 

同一個話題在中國大陸亦曾被討論，不算是新鮮的觀點。作者對此隻字不提，將被討論過的重新包裝，有抄襲嫌犯，抵打（即該打）。 

以上是題外話。但我不能認同該位作家的言論。 

學中文，開始的時候的確有一定難道（故我十分佩服能寫中文的鬼、ＡＢＣ等），因為學中文，要掌握的是每個字的意思、寫法等等。英文不同。因為每個字本身都有一定意思，所以「上手」是比較容易。 

要「精」英文，卻比中文難得多，皆因英文常用詞彙之數量，實在大得令人顫慄。回看中文，我們可以根據詞語中的字去推敲詞語的意思。所以政府應該實行英語教學。即使是掛羊頭賣狗肉，對學生其實都有一定幫助。 

將中文變做拼音？Ｂｕｌｌ　Ｓｈｉｔ。 

想想：將小熹變作Ｘｉａｏ　Ｘｉ有多恐怖。是小熹？還是小屍？第一個的解釋是一點快樂，另外一個是一具小小的屍體。 

唉，別告訴我那是幽默感。恕我不能接受。