ＦＢＣ

若閣下有一位在外國出世而又久未回港的親戚，假設他沒有在港讀過書，他便是一位名副其實的ＦＢＣ（ｆｏｒｅｉｇｎ　ｂｏｒｎ　ｃｈｉｎｅｓｅ） 

。在ＦＢＣ之中，又以ＡＢＣ（ａｍｅｒｉｃａ）和ＣＢＣ（ｃａｎａｄａ），還有ＢＢＣ（ｂｒｉｔｉａｎ）的為多。 

在加拿大，我便經接觸對這類ＦＢＣ。他們有一個特徵：一、不能聽中文，二、只能夠聽中文，三、只能說和聽中文，或四、能夠寫、讀和聽中文。數字逾大，人數亦倍減。我暫時尚未見過一位「第四類」的ＦＢＣ，「第三類」有很多，「第二類」更多，「第一類」（我想）反而會少一點，但第二代ＦＢＣ則會帶有很多的「第一類ＦＢＣ」。 

我個人頗為不喜歡「第二類」的ＦＢＣ，因為他們既能聽，那麼一定能說，或懂得如何去說。卻因為懶的關係，不去練習，便連自己的「祖語」也不懂。你說，他們該不該死？「第一類」的成因是家長的「崇洋」觀念，那是可憐的，不能怪他們。「第三、四類」是由自己的努力而「修成正果」，他們的家長當然亦要加分，也是我最欣賞的。 

不過，無論是第幾類，我個人認為這班ＦＢＣ都是一個悲劇，是一個社會的悲劇，例如有些人因大陸的問題而要逃離家鄉，遠赴異國，重新開始；有些是為了前途，而一去不返。在一個帶有中國傳統思想的家長，在異地和別的中國人結婚，生兒育女，兒女又接受了外國的教育，使兩代之間有一定程度的文化不同（當然也有家長是比較洋化的，我說的是大多數）。你想，若你生了一個要用第二語言和他溝通的兒女，雖然能交談，但總會有一點「怪」。 

香港的將來，我不敢抱太大的寄望，政府在「唱好香港」上的工作，的確做得很好，特別在就業數據方面。在異國生活，或許是我其中一條主要的出路；可以選擇的話，當然是先選香港，可惜競爭太激烈，以我自己的能力，機會始終有限。