Saturday, September 30, 2000

紅樓

最近,我又從看我讀了兩次都讀不完的小說-紅樓夢。 

在中四的驀然回首中,白先勇對紅樓的評價相信甚高。他將紅樓放在床頭,正如一般人一樣,會將正在閱讀的書放在床上,睡前、醒來,都可以讀一讀。令小熹開始寫留美日誌的作家-亦舒,亦將紅樓推崇至一個「不可不讀」的級數。可想而知,紅樓是多麼的精彩。 

但,我讀了兩次,都因為某些原因而放棄。第一次,我好像投入不到紅樓中的橋段,書上的半文言、半白話文,令我有「局外人」的感覺,又因第二冊的中段十分悶,我便放棄了。第二次,我終於看得懂那些「半文言」,還開始感受到書中的華麗感覺,但我在第三冊的中段,還是因為太悶而要放棄。 

悶,為何我有這種感覺?我一直都不大明白。是因為我對書的內容有太高的寄望?或因為我的「半文言」理解能力還是不足呢? 

蔡先生說:「書就好像美女一樣。她只會向有品味的人,展露她的美艷;絕不會向沒有內涵的人展示。」看來,我和紅樓只是有緣,卻沒有份。

No comments:

Post a Comment