小鳥

有一種鳥，是家傳戶曉的，是中國人最愛的娛樂，一隻集合智慧、運氣的動物－麻雀。在偶然的機會下（也不是偶然），我得到了麻雀，開始我授徒的路…

外國人會怎樣看麻雀？先聽聽他們的說法。「它很有趣！」「它很棒！」 

還有…「你可以玩我玩嗎？」 

我當然是說可以。好，第一件事便是要認字。對他們來說，中文並非那麼容易記憶，和我們很難分別西班牙文和德文一樣。一、二、三、…、中、發、白。完成後，下一步便是如何開始、如何碰、如何上、如何槓、如何吃等。 

第二天，請重新認字。雖然有點倦，但看到他們學的那麼開心，自己也開心地教下去。由於計番的方法過於繁複，故我打算遲些才教。為了方便他們記憶，我在桌邊貼上了一張咭紙，寫著一至十、四個方向及中發白等字。 

此乃外國人學麻雀之故事也，有人說這是真實的，只可惜無從考證。